세아, 키썸 - Liar
Sea & Kisum - Liar
Sea & Kisum - Liar
hangeul (한글)
yeah
그대 심장에 칼을 꽂고 나는 도망쳐
집으로 돌아가는 길 난 숨이 턱막혀
이래도 내가 좋니 그래서 참아줬니
사실 네게 한 소리 다 거짓말 I'm sorry
Oh baby please don't forget me
I cannot forget you baby
미안하단 말도 못할 것 같아
Don't hate me 내 맘도 아파
거짓말 밖에 할 수 없는 나라서
yeah I'm stupid liar
그대에게서 멀어질 수 밖에 없어서
I don't wanna go
툭 까놓고 말할게 떠나기 싫어 나도
불 꺼놓고 생각해 내 머릴 굴려봐도
붙잡을 수가 없네 서로를 위해서라도
Baby I just gonna leave you now
난 널 보내지 못할거란거 알아
하지만 너를 위해 참고 또 참아
무너져가는 내 맘 그대도 알까?
그리움에 흘리는 눈물들
끊어낼 수 있는 날 올까요
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
이대로 널 보내면
이렇게 널 보내면
Lego
I’m Break your heart
Break를 걸어 I know you hurt
But 사랑만으론 모든걸 감당할 순 없어
힘들겠지만 네 손을 잡을 수는 없어
마지막까지 못되게 굴던 날
잡아줬지 나를 감싸주던 팔
잊지 못해 서로를 애태우던 밤
but 이미 너와 나의 거리는 It’s too far
그리움에 흘리는 눈물들
끊어낼 수 있는 날 올까요
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
이대로 널 보내면
이렇게 널 보내면
그, 그만 두어야 될 것 같아서
너만 힘이 들 것 같아
더 이상 네게 짐이 되기 싫어
(억지로 비워내지 널)
나 하나만 편하자고
다시 널 잡을 순 없잖아
그리움에 흘리는 눈물들 (내 눈물들)
끊어낼 수 있는 날 올까요 (Baby I'm missing you)
마주잡던 너의 따뜻한 두 손
향기마저 손을 떠날 줄 몰라
그리움에 흘리는 눈물들 (I'm sorry, my love)
끊어낼 수 있는 날 올까요 (못할 것 같아)
마주잡던 너의 따뜻한 두 손 (I can't drop my heart)
향기마저 손을 떠날 줄 몰라 oh
Goodbye love
I'm stupid liar
I'm stupid liar..
romanization
yeah
geudae simjange kareul kkotgo naneun domangchyeo
jibeuro doraganeun gil nan sumi teogmakhyeo
iraedo naega jonni geuraeseo chamajwonni
sasil nege han sori da geojitmal I'm sorry
Oh baby please don't forget me
I cannot forget you baby
mianhadan maldo motal geot gata
Don't hate me nae mamdo apa
geojitmal bakke hal su eomneun naraseo
yeah I'm stupid liar
geudaeegeseo meoreojil su bakke eobseoseo
I don't wanna go
tuk kkanoko malhalge tteonagi sirheo nado
bul kkeonoko saenggakhae nae meoril gullyeobwado
butjabeul suga eomne seororeul wihaeseorado
Baby I just gonna leave you now
nan neol bonaeji motalgeorangeo ara
hajiman neoreul wihae chamgo tto chama
muneojyeoganeun nae mam geudaedo alkka?
geuriume heullineun nunmuldeul
kkeunheonael su inneun nal olkkayo
majujapdeon neoui ttatteutan du son
hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
idaero neol bonaemyeon
ireoke neol bonaemyeon
Lego
I’m Break your heart
Breakreul georeo I know you hurt
But sarangmaneuron modeungeol gamdanghal sun eobseo
himdeulgetjiman ne soneul jabeul suneun eobseo
majimakkkaji motdoege guldeon nal
jabajwotji nareul gamssajudeon pal
itji motae seororeul aetaeudeon bam
but imi neowa naui georineun It’s too far
geuriume heullineun nunmuldeul
kkeunheonael su inneun nal olkkayo
majujapdeon neoui ttatteutan du son
hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
idaero neol bonaemyeon
ireoke neol bonaemyeon
geu, geuman dueoya doel geot gataseo
neoman himi deul geot gata
deo isang nege jimi doegi sirheo
(eokjiro biwonaeji neol)
na hanaman pyeonhajago
dasi neol jabeul sun eobtjanha
geuriume heullineun nunmuldeul (nae nunmuldeul)
kkeunheonael su inneun nal olkkayo (Baby I'm missing you)
majujapdeon neoui ttatteutan du son
hyanggimajeo soneul tteonal jul molla
geuriume heullineun nunmuldeul (I'm sorry, my love)
kkeunheonael su inneun nal olkkayo (motal geot gata)
majujapdeon neoui ttatteutan du son (I can't drop my heart)
hyanggimajeo soneul tteonal jul molla oh
Goodbye love
I'm stupid liar
I'm stupid liar..
Terjemahan:
ya
Memasukkan pisau di dalam hati Anda, saya melarikan diri
Perjalanan pulang aku tersedak dagu
Jadi aku memberikan beruang ini OK jotni
Kenyataan bahwa Anda mendengar kebohongan Maaf
Oh bayi jangan lupakan aku
Aku tidak bisa melupakan Anda bayi
Saya tidak akan minta maaf
Jangan membenci saya Hatiku juga sakit
Aku tidak bisa berada di luar negeri pada
ya aku pembohong bodoh
Tidak ada pilihan selain berada jauh dari Anda
Aku tidak ingin pergi
Mengambil tempat tersisa untuk mengatakan saya tidak suka
Saya pikir saya melihat lampu kepala Anda kkeonotgo gulungan
Saya tidak bisa berpegang pada satu sama lain setiap
Bayi saya hanya akan pergi sekarang
Aku tahu aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
Tapi beruang untuk melihat Anda lagi
Saya suka Anda tahu apa-apa tentang runtuh?
Kerinduan air mata gudang
Akankah hari yang dapat rusak
Akan pernah lupa wajah Anda dengan tangan hangat
Tidak tahu bagaimana untuk meninggalkan tangan Anda bahkan bau oh
Mengirim Anda tetap
Ini mengirimkan Anda
Lego
Aku istirahat hatimu
Berjalan ke Break Aku tahu kau terluka
Tapi cinta saja semua yang saya tidak mampu
Tanganmu, akan sulit tapi aku tidak bisa mendapatkan
Guldeon tidak sampai hari terakhir
Mereka melakukan menangkap memberi lengan melilit saya
Saya tidak ingat malam itu dia taewoodeon
tapi sudah kau dan aku Ini terlalu jauh jarak
Kerinduan air mata gudang
Akankah hari yang dapat rusak
Akan pernah lupa wajah Anda dengan tangan hangat
Tidak tahu bagaimana untuk meninggalkan tangan Anda bahkan bau oh
Mengirim Anda tetap
Ini mengirimkan Anda
Bahwa, seperti Anda akan berhenti
Saya pikir hanya Anda yang memiliki kekuatan untuk
Aku benci menjadi beban bagi Anda lagi
(Untuk memaksa papan kosong)
Mari saya hanya satu bagian
Tidak akan membuat Anda kembali
Air mata tertumpah dalam nostalgia (air mataku)
Apakah Anda akan mampu untuk istirahat saya (Baby aku merindukanmu)
Akan pernah lupa wajah Anda dengan tangan hangat
Tidak tahu bagaimana untuk meninggalkan tangan Anda bau bahkan
Air mata tertumpah dalam nostalgia (Maaf, cintaku)
Apakah Anda akan mampu untuk istirahat saya (saya tidak akan)
Akan pernah lupa wajah Anda dengan tangan hangat (saya tidak bisa drop hatiku)
Tidak tahu bagaimana untuk meninggalkan tangan Anda bahkan bau oh
selamat tinggal cinta
Aku pembohong bodoh
Aku pembohong bodoh ..
Kosa Kata :
그대 (geudae) = Anda, Kamu
심장에 (samjange) = Jantung bisa juga berarti hati
칼을 (kareul) = Pisau
나는 (naneun) = Saya
집으로 (jibeulo) = Rumah dalam hal ini maksudnnya pulang
돌아가는 (dolaganeun) = kembali
길 (gil) = jalan
난 (nan) = saya
숨이 (sumi) = sembunyikan ini
막혀 (makhyeo) = ditutup
이래도 (iraedo) = tentang sekarang
내가 (naega) = saya
좋니 (gotni) = gotni (kayaknya nama orang)
그래서 (geuraeseo) = jadi
참아줬니 (chamajwotni) = kamu mengalahkan beruang
사실 (sasil) = bahkan
네게 (nege) = kamu
한 (han) = satu
소리 (sori) = suara
거짓말 (geojitmal) = kebohongan, bohong
미안하단 (mianhadan) = maaf
말도 (maldo) = katakanlah
못할 (mothal) = tidak
것 같아 (geot gata) = saya pikir
내 (nae) = saya
맘도 (mamdo) = juga seperti
아파 (apa) = setia
밖에 (bakke) = hanya
할 (hal) = untuk
수 (su) = jadilah
없는 (eobsneun) = tidak
나라서 (naraseo) = negara ini
멀어질 (meoreojil) = jauh
없어서 (eobseoseo) = karena
툭 (tuk) = mengambil
말할게 (malhalge) = kataku
떠나기 (tteonagi) = tinggalkan
싫어 (silheo) = benci
나도 (nado) = saya
불 (bul) = api
생각해 (saenggakhae) = pikirkan
머릴 (meoril) = kepala
굴려봐도 (gullyeobwado) = merubah tampilan
붙잡을 (butjabeul) = menangkap
수가 없네 (suga eobsne) = saya tidak bisa
서로를 (seororeul) = satu sama lain
위해서라도 (wihaeseolado) = demi
난 (nan) = saya
널 (neol) = kamu
보내지 (bonaeji) = di kirim
못할거란거 (mothalgeorangeo) = saya tidak akan pernah
알아 (ara) = pelajari
하지만 (hajiman) = tapi
위해 (wihae) = untuk
참고 (chamgo) = catatan
또(tto) = lain
참아 (chama) = beruang
무너져가는 (munajyeoganeun) = runtuh
맘 (mam) = hati
그대도 (geudaedo) = kamu juga
알까 (alkka) = telah diberi tahu
그리움에 (geuriume) = kerinduan
눈물들 (nunmuldeul) = air mata
끊어낼 (kkeunheonael) = rusak
있는 (ittneun) = itu
날 (nal) = hari
올까요 (olkkayo) = akan
마주잡던 (majujapdeon) = pernah lupa akan wajah
너의 (neoui/neowi) = kamu
따뜻한 (ttattuethan) = hangat
두 (du) = dua
손 (son) = tangan
향기마저 (hyanggimajeo) = bahkan aroma
손을 (soneul) = tangan
떠날 (tteonal) = tinggalkan
줄 (jul) garis
몰라 (molla) = saya tidak tahu
이대로(idaero) = pokoknya
널 (neol) = kamu
보내면 (bonaemyeon) = kirim
이렇게 (ireohke) = ini
를 걸어 (reul georeo) = berjalan
사랑만으론 (sarangmaneuron) = cinta saja
모든걸 (modeungeol) = semuanya
감당할 (gamdanghal) = berani
순 없어 (sun eobseo) = aku tidak bisa
힘들겠지만 (himdeulketjiman) = sulit tapi
네 (ne) = iya, ya
잡을 (jabeul) = menangkap
수는 없어 (suneun eobseo) = kamu tidak bisa memiliki
마지막까지 (majimagkkaji) = untuk yang terakhir
못되게 (motdwige) = janganlah
감싸주던 9gamssajudeon) = mereka membungkus
팔 (pal) = senjata
잊지 (itji) = ingat
못해 (mothae) = aku tidak bisa
서로를 (seororeul) = satu sama lain
이미 너와 (imi nawa) = kamu sudah
나의 (nawi/ naui) = saya
거리는 (georinenun) = jarak
그만 (geuman) = berhenti
두어야 (dueoya) = haruskah?
될 것(dwelgeot) = akan
같아서 (gataseo) = seperti
너만 (neoman) = hanya kamu
힘이 (himi) = angkatan
들 것 같아 (deul geot gata) = saya pikir
더 이상 (deo isang0 = lebih
네게 (nege) = kamu
짐이 되기 (jimi dwigi) = menjadi beban
비워내지 (biwonaeji) = untuk menggosokkan
나 (na) = atau
하나만 (hanaman) = satu
다시 (dasi) = kembali
hangul dan romanzation by : Love Miko
Terjemahan dan Kosa Kata by : penulis via google translete
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan kata.
0 komentar:
Posting Komentar